Muska

1 Aralık 2020

     İçinde tılsımlı bir gücün var olup insanı koruduğuna inanılan yazılı kâğıt veya herhangi bir nesne. Yazılı kâğıtlar genellikle üçgen şeklinde katlanıp boyunlara asılırdı. Arapça nusḥa (=yazılı suret) sözcüğünün çoğulu aynı dilde nusaḥ (=yazılı suretler) olarak biliniyor. Nusḥa sözcüğünün hem ferdi hem de cemi şekli nusḥateyn sözüdür. Bu kelimelerin kökeninde Akadca nasāḥum (=çıkarmak, koparmak, ayırmak) sözü bulunmaktadır. Nusḥa sözcüğü Aramice ve Süryanicede de görülüyor. Bu nedenle Asurca muškallu (=geniş bir balık ağı) ile ilgili olmayabilir. Asurca nušu (=çıkarmak) ve našaru (=çıkarmak, dışa atmak, içini dökmek) kelimeleriyle de bir münasebetin olduğu anlaşılıyor. Muska sözü, Arapça nusḥa’nın sehven farklı telaffuzundan kaynaklanmıştır.