Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Nadas

26 Ağustos 2020

     Bir tarlanın sürülerek bir ya da birkaç yıl dinlendirilmesi. Türkçedeki nadas kelimesi, Yunanca neatós (=dinlendirilecek tarlanın toprağının altüst edilmesi) sözünden dönüştürülmüştür. Eski Yunancada neatós kelimesi bir tarlanın yeni/ilk kez sürülmüş olmasını belirtiyordu. Eski Yunanca neiós, ‘yenilenmiş’ ve ‘yenilenmiş toprak’ karşılığında ifade edilmiş. Türkçede ‘nadas’a bırakılan tarlaya anız deniliyor. Yunanca neatós kelimesindeki nea ön eki ‘yeni’ oluşu dile getiriyor. Çünkü nadas uygulaması, toprağın yenilenmesi işlemidir. Rumence nedezvoltat ve İtalyanca magesse sözlerinin de ‘nadas’ karşılığında kullanıldığı görülmektedir.