Nesil

23 Eylül 2020

     Soy, kuşak, sülale. Arapça nesl (=nesil, soy; çoğulu ensâl) ve ins (=insan, beşer) kelimeleri aynı kökten türetilmiştir. Arapça nesl kelimesi Akadca nišu (=insan, insanlar), nišum (=halk) ve nišutum (=soy, sülale, nesil, kuşak) sözleriyle bağlantılı olmalıdır. İbranice nş kökü Arapçada ns şekliyle mevcuttur. Söz konusu kök nesli, insanı, soyu ifade etmektedir. Arapça nisâ (=kadın), neseb (=nesil, soy), inşa (=meydana getirme), inşaat (=meydana getirilmiş, yapı) ve neş’e (=yeniden meydana gelme) sözleri ortak kökenden geliyor ve Akadca nišu (=insan) sözünden kaynaklanıyor. İn-şâ’-Allah (=Allah yaparsa) sözü ‘Allah dilerse’ veya ‘Allah’ın izniyle/onayıyla’ diye algılanmıştır. Arapça ins (=insan, beşer) sözcüğüne istinaden aynı dilde insân (=adam, olgun adam, vicdan sahibi adam) sözü kullanılmıştır. Günlük dilde telaffuz edilen “in midir, cin midir” sözündeki in kök sözcüğü ‘insan’ı ifade etmiş olmalıdır. Ayrıca, Akadca nišu (=insan) sözü asıl karşılığıyla ‘meydana getirilmiş’ olanı dile getirmektedir.