Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Nevin

26 Ağustos 2020

     Yeni olan, yenice, yeniye özgü. Farsça nev (=yeni) sözüne istinaden aynı dilde nevîn (=yeni olan) sözünden aktarılmıştır. Farsça nev (=yeni) kelimesi Avestaca nava (=yeni) sözünden gelmektedir. Eski İranî Dillerinin bir kısmında nava (=yeni) sözü kullanılıyordu. Pehlevice navak, Kürtçe , Afganca nau veya navai, Ossetçe/Alanca näväg, Tacikçe nav, Beluçça nōk, Nepalce nōḥ, Singapurca nau, Eski Yunanca neos, nea-, Latince novus, Rusça novıy, Fransızca nouveau, Ermenice nor, Portekizce novo, Katalanca nou, İtalyanca nuovo, Lehçe nowy, Almanca Neu, Yunanca néos, İrlandaca nua, Sırpça nova, Hırvatça novi kelimeleri ‘yeni’ karşılığındadır. Türkçe yeni sözcüğü, Kürtçe nu kelimesinin önüne i harfi getirilerek i-nu ve bundan da yeni sözüne dönüştürülmesinden kaynaklanmış olmalıdır. Türkçede Recep‘in İrecep, radyonun iradyo olarak teleffuz edilişi gibi. Bkz. Yeni.