Nihat

21 Mart 2021

     Tabiat, huy, yaradılış. Farsça nihāden (=yerleşmek, oturmak, istikrar kazanmış) sözüyle bağlantılıdır. Farsça nihād (=tabiat, huy, yaradılış) sözünden Türkçeye aktarılmıştır. Oturmuş, yerleşmiş, istikrar kazanmış, belirli bir vizyona erişmiş kişi oluşu dile getirmektedir. ‘Yaradılış’ ‘huy’ veya ‘tabiat’ karşılığına dayanılarak bed-nihād (=fena yaradılışlı) veya melek-nihād (=melek gibi, melek yaradılışlı) sözleri kullanılmaktadır. Pehlevice nihādan (=belirlemek, saptamak, kurmak; yerleştirmek) sözüne istinaden nihad (=belirlenmiş, kurulmuş, oturmuş, oturaklı, yerleşik) olarak algılanmış olur. Sanskritçede nidathāti ve Avestaca nidadāt kelimeleri de aynı karşılıkta kaydedilmiştir.