Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Nöker

12 Ağustos 2020

     Kul, köle, hizmetçi, arkadaş, yoldaş, dost, kuma, koca, ortak. Moğolca nökü (=yanaşmak, yamamak, örmek) sözünden, aynı dilde nökür (=yandaş, yoldaş, koca, arkadaş) kelimesi türetilmiştir. Moğolcadan Türkçeye ve Farsçaya Orta Çağda geçmiştir. Moğolcada aynı kökten nökülge (=yama, ek, ilave, tamir), nökürseg (=arkadaş canlısı, samimi) ve nökügüri (=ekleme, yama, ilave) gibi sözler kullanılıyor. Farsça, Türkmence ve Çağatayca nöker; Kazakça, Kırgızca ve Başkırtça nögör, Afganca nokar, Azerice nöker veya nöher ve Osmanlıcada nöker (=yaver, hizmetçi, arkadaş) diye telaffuz ediliyor. Yerel ağızlarda löker şekliyle de görülmektedir. “Varıp bir kötüye sen olma nöker/ Çarhına değer de dolunu döker/ Ne Hudā’dan korkar ne hicap çeker/ Bir kötüde namus ar olmayınca” (Şah Hatāyi/İsmail: 1487-1524).