Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Nüans

30 Aralık 2023

     Ayırtı, ince ayrım. Fransızca nuance (nüans: ‘derece ayrımı, ayrıntı, küçük fark; renklerde açıklık koyuluk derecesi) sözcüğünden. Fransızca nuancer (=ince ayrıntılarıyla belirtmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Fransızca nue (=bulut) sözcüğüyle ilişkilidir. Bu sözcüğe fail adından soyut eylem adı belirten -ance son eki eklenmiştir. Fransızca nue, Latince nubes (=bulut, sis, buhar) sözcüğüyle aynı köktendir. Avestaca snaoda (=bulut) ve Hint-Avrupa Dillerindeki sneudh (=sis) biçimlerine dayanmaktadır. İngilizce ve Hollandaca nuance, Almanca Nuanca, Portekizce nuança, Romence nuanță, İsveççe nyans, Norveççe nyanse, Rusça nûans.