Oda

27 Ağustos 2021

     Evin bir kısım bölümlerinden her biri. Türkçe od (=ateş) sözüne istinaden oda (=ateş yakılıp ısınılan yer) sözcüğünden kaynaklanmış olması bir varsayımdır. Latince aedes veya aedis (< aede=ode, aedi=odi: ‘ev, yuva, hane, oda), Bolivya dolaylarındaki Aymara Dilinde uta (=ev), Mayaca otoş (=ev), Aramice oda (=ev), Orta Hindistan’daki Santali Dilinde odah (=ev), Kürtçe ode (=oda) Türkçedeki oda sözcüğüne yol açmıştır. Türkçedeki oda sözcüğü de bunlarla bağlantılıdır. Güney Hindistan Dillerinden Malayam Dilinde vit veya vita (=ev) şekliyle biliniyor. Meksika’daki Huastek Dilinde ata, ‘ev’ demektir. Orta Çağ Türkçesinde kullanılan ve sonrasında da sultanların, padişahların otağları, otağ kurmaları otağ (=çadır) sözüne istinadendir. Otağ sözüyle oda arasında bir tarihsel etimoloji aranabilir. Ayrıca otel sözü ‘ev’ karşılığında yukarıda altı çizili sözlerle ilişkili olabilir. Ermenice otel (=oturmak, geceyi geçirmek) ve oteav (=oda) fiil ve sözü otel sözüyle ilişkilidir. Sumercede e harfi ‘ev’i, ‘konut’u göstermiştir. Söz gelimi Sumerce e-gal (=büyük ev, saray), e-dub (=tablet evi) gibi.