Ombra

26 Şubat 2025

     Doğrama işlerini kahverengiye boyamakta kullanılan renkli toprak veya toprak boya. İtalyanca ombra (=gölge, gölgeleme) sözcüğünden. Bu sözcük aynı karşılıktaki Latince umbra sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük aynı dildeki umbrāre (=gölgelemek) yüklemiyle bağlantılıdır. ‘Gölge’ karşılığındaki Fransızca ombre ve İngilizce umbra sözcükleri de aynı köktendir. Bu bağlamda Fransızcada ombrer (=[resimde] gölgelemek) yüklemi de kullanılıyor. İngilizcede umber ([boya] ombra) sözcüğü bu sözcüklerle bağlantılıdır.