Opak

16 Aralık 2022

     Donuk veya mat (renk). Fransızca opaque (opak: ‘donuk, saydam olmayan’) sözünden. Latince opācus (=gölgeli, karanlık, karartılmış, anlaşılmaz) sözünden Fransızcaya aktarılmıştır. Latince opācāre (=gölgelemek) yüklemiyle bağlantılıdır. 1650 yılında Fransızcada opaque şekliyle biliniyor. Aynı kökten Latince opacitatem (=gölge, gölgelik) sözü kullanılmıştır. Fransızcada opacité (=donukluk, saydamsızlık) ve opacifier (=donuklaştırmak) gibi sözler de aynı açıdan ifade edilmektedir. İngilizce opaque, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce opaco, Romence opac.