Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Ortanca

18 Ocak 2020

     Latince adı Hydrangea hortensia’dır. Uzak Asya kökenliolduğu sanılmaktadır. Çiçeklerinin asıl rengi pembe olarak bilinmektedir. Beyaz ya da leylak renklisiyle de karşılaşılmaktadır. Renk farklılığının ekildiği topraktan kaynaklandığı söylenmektedir. Bu nedenle kimi topraklarda ekildiğinde çiçekleri mavimsi bir renge dönüşür. Kokusuz olmakla birlikte, çiçekleri dayanıklı ve alımlı olduğundan tercih edilmektedir. Temmuz-Ekim arasında çiçekleri açmaktadır. 1790 yılında Çin’den Avrupa’ya getirildiği söylenmektedir.

     Botanikçi Philibert Commerson tarafından, arkadaşı astronomi bilgini Hortense Lepante’nin (1723-1788) adının verildiği iddiasından emin değilim. Buna karşın, Hortensia adının Latince hortus (=bahçe) sözüyle ilişkili olduğunu söyleyebiliriz. Çünkü, Ortanca bir bahçe çiçeğidir. Ortanca adı, Hortensia’dan dönüşmüştür. İtalyanca ortensia, Almanca Hortensia, Fransızca hortensie ve Latince hortensia diye ifade edilmektedir. 1876’da Ahmet Vefik Paşa, “Lehçe-i Osmani” adlı sözlüğünde ortansiya adıyla belirtmektedir. Bu nedenle, adının Türkçedeki orta sözüyle ilişkisi bulunmamaktadır. Fransızca hortensie sözünden Türkçeye transfer edildiği öne sürülmektedir.