Ötanazi

9 Mart 2022

      Ölme hakkı. Fransızca euthanasie (ötanazi: ‘[onulmaz hastalık hallerinde] öldürmeye izin verme’) sözünden. Fransızca euthanasique (ötanazik) ‘acısız ölüm veren’ karşılığındadır. XVII. yüzyılın ortalarına doğru Fransızcada yer eden bu söz Yunanca euthanasia (=kolay veya mutlu ölüm) sözünden intikal etmiştir. Eski Yunancadan gelen bu kelime aynı dilde eu (=iyi), thánatos (=ölüm) ve Latincede de kullanılan -ia (=ülke, çiçek, hastalık adlarında bulunan) son ekiyle türetilmiştir. İngilizce euthanasia (=acısız ölüm) şekli aynı dilde XVII. yüzyılda euthanasy biçimiyle görülmüştür. Almanca Euthanasie, İtalyanca ve İspanyolca eutanasia, Portekizce eutanásia, Romence eutanasie, Rusça ve Bulgarca evtanasiya. Flemenkçe euthanasie, Sırpça eutanazija.