Otriş

3 Nisan 2025

     Deve kuşu, deve kuşu tüyü, deve tüylü veya tüylü omuz atkısı. Fransızca autruche (otrüş: ‘deve kuşu’) sözcüğünden. Orta Çağ Fransızcasındaki ostruce (=deve kuşu) adına dayanmaktadır. Aynı çağdaki ve aynı karşılıktaki Latince ostrica veya ostrigius adlarıyla bağlantılıdır. Geç Latincede struthio (=deve kuşu) sözüyle ifade edilmiştir. Eski Yunanca strouthós (=deve kuşu) adıyla aynı köktendir. Bu adın Kürtçe heştirme (=deve kuşu) adıyla ilişkili olduğu anlaşılıyor. Farsçada şutur murġ(=deve kuşu) adıyla biliniyor. Bu adın Farsça şotor (=deve) ile murġ(=kuş) sözcüklerinden oluştuğu görülüyor. Kürtçe hêştir/huştur/şutur (=deve) sözcükleri de Farsça şotor (=deve) ile aynı köktendir. ‘Deve’ karşılığındaki Pehlevice uštr sözcüğü aracılığıyla Eski İran Dillerinden Avestaca uštra (=deve) adına dayanmaktadır. Sanskritçe ushṭraḥ (=deve; boğa; at arabası) adıyla bağlantılıdır. İngilizce ostrich, Almanca Strauß, İtalyanca struzzo, İspanyolca ve Portekizce avestruz, Hollandaca struisvogel, Romence struṭ, İsveççe struts, Rusça straus.