Pabuç

19 Nisan 2020

     Koncu olmayan bir çeşit ayakkabı. Farsça pa (=ayak) ve puş (=örten) sözlerinden oluşan Farsça papuş kelimesi, Osmanlıca da papuş şekliyle ifade ediliyordu. Papuş, Türkçede pabuç biçimiyle telaffuz edildi. Türkçede ‘bir kimsenin artık değerini yitirdiği’ni belirtmek için pabucu dama atılmak; ‘iş bilir, kurnaz ve oyun kurucu’ karşılığına işaret etmek için pabucunu ters giydirmek deyimleri kullanılmaktadır. Papuş ya da pabuç sözleri Türkçeye yakın dillerde bulunmamaktadır. Bunun yerine “ayak kiyimi” ya da “ayak kiyim” sözleri dile getirilmektedir.