Paçavra

30 Aralık 2022

     Eskimiş bez ya da kumaş parçası, çaput; değersiz işe yaramaz şey. Yunanca patsavoúra (=paçavra) sözünden. Rumca patzura veya patzavóra şekilleri görülmüştür. Bulgarca ve Sırpça pačavra aynı karşılıktadır. Ermenicede paçavra ‘kumaş parçası, çaput’ olarak biliniyor. Yunancada paçavura şekli de görülmektedir. Kürtçe paç (=pez parçası) ve paçık (=küçük bez parçası) sözcükleriyle bağlantılı olduğu anlaşılmaktadır. Aynı dildeki paç-a bıre (=kesilmiş bez parçası) sözüyle ilişkili olabilir. Makedonca paçavra, Romence paceaură, Arapça bāçavra.