Panorama

21 Ocak 2021

     Yüksek bir yerden görünen manzara, genel görünüş. Fransızca panorama (=engin görünüş) sözünden alınmıştır. Fransızca panorama sözü Yunanca panórama (=kuş bakışı) kelimesine dayanmaktadır. Yunanca panorama‘nın ise Eski Yunanca pano (=üst, tepe, yukarı) ve órama (=seyredilen şey, seyir) sözcüklerinden oluştuğu görülüyor. ‘Yukarıdan, üstten veya yüksekten seyir; kuş bakışı’ karşılığındadır. ‘Manzara’ karşılığında İtalyanca panorama deniliyor. Aynı dilde panoramica (=manzaralı yol) ve panoramico (=manzaralı) sözleri de bulunuyor. İngilizce, Kürtçe, Gürcüce, Portekizce, Danca, Sırpça, Hırvatça, Bulgarca, Arnavutça, İspanyolca, Katalanca ve Rusça panorama, Romence panoramă, Kazakçada “körinis” sözünün yanı sıra panorama, Türkmence “görnüş” sözünün yanı sıra panorama, Almanca das Panorama sözleri ‘genel görünüş, kuş bakışı, üstten bakış’ karşılığındadır.