Paspal

27 Nisan 2021

     Dağınık, bakımsız, derli toplu olmayan; kirli, pis kimse. Yunanca paspalizo (=saçmak, dağıtmak, yaymak,  serpiştirmek) sözünden kaynaklanmaktadır. Bununla bağlantılı olarak Yunanca paspálisma (=dağıtma, serpme, saçma) kelimesi de kullanılıyor. Bu kelimelerin Eski Yunanca pásso (=saçmak, dağıtmak, yaymak, dökmek) yüklemine dayanmış olduğunu sanıyorum. Rumca paspali (=ince un) sözüyle ancak dolaylı olarak ilişkilendirilebilir. Rumca paspali (=ince un) sözü için bkz. Panagiotides, Kamus-ı Rumi, 1896 İzmir, s. 927.