Patoz

8 Ağustos 2021

     Harmanda tahıl ile sapını birbirinden ayıran makine. Fransızca batteuse (batöz: ‘harman makinesi’) sözünden. Halk arasında patos şekliyle de telaffuz ediliyor. Fransızca battage (bataj: ‘harman dövümü, harman zamanı’) ve battant (=vuran, döven) kelimeleriyle bağlantılıdır. Aynı kökten Fransızca battement (=çarpma, el çırpma; atma, vuruş), batterie (=batarya, bateri), batteur (=bateri çalan) ve battre (=birini dövmek) sözleri kullanılıyor.