Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Pense

11 Mart 2021

     Bir çeşit maşa veya kıskaç. Fransızca pincée (pense: ‘tutam, maşa, çimdik’) sözünden alınmadır. Fransızca pince (pens: ‘cımbız, pens’) ve pincé,e (=yüzü gülmez, soğuk, kendini beğenmiş’) sözü de kullanılıyor. Bunların Fransızca pincer (pense: ‘kıstırmak, sıkıştırmak; çimdiklemek; sıkmak, yakalamak’) fiiliyle bağlantılı oldukları anlaşılıyor. ‘Pense’ye İtalyanca ve Korsikaca pinza, Türkçe ve Kürtçede pense deniliyor. Fransızca pince-nez ‘kelebek’, pincement (pensman) ise Türkçede “tırnakçılık” denilen bir çeşit hırsızlığı ifade etmektedir. Aktarılan altı çizili sözlerin tümü aynı kökten türetilmiştir.