Personel

1 Mart 2022

     Bir iş yerindeki çalışanların tümü. Fransızca personnel (=çalışanlar, görevliler) kelimesinden. Orta Çağda Fransızcadaki personel sözüne dayanmaktadır. Fransızca personne (=kişi, şahıs), personnaliser (=kişiselleştirmek), personnage (=önemli kişi) ve personnalité (=kişilik, şahsiyet, karakter) gibi sözler aynı köktendir. Latince persōna (=kişi, kişilik; karakter; maske) sözüyle bağlantılıdır. Latince persōnātus (=maskeli) kelimesi de kullanılmıştır. Eski Roma toplumunda ‘maske’ ile ilgili kullanılan bir sözdü. Bu açıdan, bir olasılıkla Etrüskçe phersu (=maske) sözünden alınmış olabilir. İngilizce personnel, İtalyanca personale, İspanyolca, İsveççe,  Romence ve Rusça personal, Norveççe personale, Flemenkçe personeel, Gürcüce personali.