Peyman

15 Kasım 2022

     Yemin, ant. Aynı karşılıktaki Farsça peymān sözünden. Kürtçeye de intikal ederek peyman şekliyle ‘antlaşma, sözleşme’ olarak biliniyor. Pehlevice paymān (=ılımlılık, itidal; kriter, ölçü; süreç) sözüyle bağlantılıdır. Eski Farsça pati (=yüz yüze, karşılıklı) sözcüğünden kaynaklanmış olabilir. “Gel seninle bir ahd ü peyman edelim / Ne sen beni unut ne de ben seni” (Pir Sultan Abdal).