Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Pijama

19 Ocak 2020

     Ceket ve pantolon şeklindeki gece elbisesi. XVIII. yüzyılda İran dolaylarından Avrupa’ya paçalı bol pantolon olarak götürüldü. XIX. yüzyılın ikinci yarısında Fransa’da pyjama adıyla yaygınlaşmaya başladı. Farsça pa-yê came (=bacak örtüsü), Kürtçe pê-came/pêy-came (=bacak örtüsü), Farsça pâje (=paça)-came (=paçalı elbise) ifade ediliş şekillerinden kaynaklandığı görüşündeyim.

     Pijama karşılığında Urduca pıcama, Bengalce Pāyajāmā (paycama), Pencapça pajama, Peştuca pajamas, Nepalce pāyajāmā, Kürtçe piceme, Macarca pizsama, Flemenkçe pyjama, Yunanca pizámes, Hırvatça ve Boşnakça pdžama (picama), Almanca pyjama (pıcama), Arnavutça pizhamë, Rusça pıjama, Hintçe paajaama (=pacama), Makedonca pižami, Slovakça pyžamá; Danca ve Norveççe pyjamas, İngilizce pyjamas (picamıs), pajamas örneklerini görmekteyiz.