Provokasyon

26 Nisan 2023

     Kışkırtma. Fransızca provocation (=kışkırtma, tahrik; meydan okuma) sözünden. Fransızca provoquer (=birini kışkırtmak, tahrik etmek) yüklemiyle bağlantılıdır.  Aynı kökten Fransızca provocateur (=kışkırtıcı) sözü de kullanılıyor. Latince prōvocātiō (=meydan okuma; başvurma) sözüne dayanmaktadır. Aynı söz Latince prōvocāre (=meydan okumak, neden olmak; başvurmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince vocare (=çağırmak, tahrik etmek, meydan okumak) yüklemi pro- (=önde, ilerde) ön eki ve yüklemden eylem türeten -(t)ion son ekiyle türetilmiştir. Romence provocare ‘meydan okumak’ karşılığındadır. İngilizce provocation, Almanca Provokation, İtalyanca provocazione, İspanyolca provocación, Portekizce provocação, İsveççe provokation, Norveççe provokasjon, Hollandaca provocatie.