Rate

6 Şubat 2025  

     RATE (I)  Başarısız, ziyan etmiş, zarar etmiş. Fransızca raté (=başarısız [kimse]; [motor iyi çalışmadığında çıkan] anormal ses) sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki rater (=başaramamak, elinden kaçırmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince irritus (=başarısız) sözcüğüyle aynı köktendir.

     RATE (II)  Büyük fare. Almanca Ratte (=fare, sıçan) sözcüğünden. Fransızca rat, raton; İtalyanca ratto, İspanyolca rata, Portekizce rato, İngilizce ve Hollandaca rat, İsveççe råtta Katalanca rat, rata, ratoli.