Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Redaksiyon

29 Ocak 2022

     Yazılmış bir metnin son düzeltmelerini yaparak yayımlama aşamasına getirme. Fransızca rédaction (=yazma, kaleme alma) sözünden. Fransızca rédiger (=yazmak, kaleme almak) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince redigere (=geri getirmek, toplamak, yol açmak) fiiline dayanmaktadır. Aynı dilde reddere (=geri vermek, yenilemek, yinelemek, çevirmek) fiiliyle ilişkilidir. Fransızca rédaction sözüne istinaden Türkçede redakte etmek (=kaleme almak, bir yazıyı düzenlemek) sözü de kullanılıyor. XVII. yüzyılın sonlarında Fransızca rédaction sözü ‘düzenleme, yazı işleri personeli’ karşılığında kullanılmıştır. Latince red (=geri, yeniden geri) ve āgere (=harekete geçirmek, sürmek) eklerinden türetilmiştir. Latince āgere ‘götürmek, kaldırmak’ karşılığıyla da biliniyor. İngilizce redaction.