Rencide

13 Haziran 2021

     İncinmiş, kırılmış. Aynı karşılıktaki Farsça rencide sözünden. Farsça rencide Pehlevice ranjenidan (=sıkıntı çekmek) sözüyle bağlantılıdır. Pehlevice ranj/renj ‘sorun, sıkıntı, zahmet’ demektir. Aynı karşılıkta Farsça renc sözü kullanılmaktadır. Pehlevice ranjwar ise ‘sıkıntılı, üzüntülü’ olarak biliniyor. Farsçada rencîdegî (=incinmiş, gücenmiş), rencide-ḥātır (=hatırı kırılmış), renciş (=inciniş, sızlanış), rencûr (=sıkıntılı, incinmiş) ve rencûrî (=incinmiş olma) sözleri kullanılıyor.