Rest
26 Ocak 2022
Pokerde bir oyuncunun önündeki paranın tümü. Oyuncunun paranın tümünü öne sürmesiyle kullanılan sözcüktür. Bu nedenle bu sözcük karşı çıkış, meydan okuma olarak da algılanıp ifade edilmiştir. Türkçedeki rest çekmek sözü bu bağlamda dile getirilmektedir. Fransızca reste (rest: ‘geri kalan, artan, kalıntı, pokerde kalan paranın tümü’) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca rester (=kalmak, oturmak, ikamet etmek, durmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı kökten Fransızca restituer (=geri vermek) ve restitution (=geri verme) kelimeleri kullanılmaktadır. Orta Çağ Yukarı Almancasında rasta (=dinlenme), Hollandaca rust, Almanca rast, Orta Çağda İngilizcede ræste, aynı çağdaki Saksoncada resta, Proto-Germencede rasto sözcükleri ‘dinlenme, duraksama, çalışmaya ara verme’ karşılığındadır. Fransızcadaki rest sözcüğünün belirtilen sözlerle ilişkili olduğu anlaşılıyor. Latince restitāre (=duraksamak, geride durmak) yüklemiyle aynı köktendir. İngilizce rest, Almanca Rest, İsveççe ve Norveççe rasta.