Reverans

9 Aralık 2023

     Selam vermek veya teşekkür etmek maksadıyla eğilerek ya da dizleri kırarak yapılan hareket. Fransızca révérence (reverans: ‘saygı, saygıyla eğilme’) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca révérer (=büyük bir saygı duymak) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı kökten Fransızca révérend (=saygıdeğer), révérenciel (=saygıya dayanan), révérencieux (=saygılı) ve révérencieusement (=büyük bir saygıyla) sözcükleri kullanılıyor. Latince reverentia (=saygı, hürmet, ululama, ihtiram) sözcüğüne dayanmaktadır. Aynı kökten Latince reverentis (=saygılı, hürmetli) sözcüğü de kullanılıyor. Bu sözcükler Latince reverēri (=saygı göstermek) yüklemi ve failden soyut eylem türeten -entia son ekinden oluşmaktadır. Bu son ek -entis şekline de bürünmüştür. Aynı kökten Latince reverendus (=saygı uyandıran) sözcüğü ifade edilmiştir. Latince reverēri yüklemi aynı dilde yineleme belirten re- ön ekiyle verēri (=saygı göstermek, çekinmek, hürmete layık saymak) yükleminden türetilmiştir. Latince verēri ise Hint-Avrupa Dillerindeki wer- (=algılamak, dikkat etmek) kökünden kaynaklanmıştır. İngilizce reverence, İtalyanca riverenza, İspanyolca reverencia, Portekizce reverência, Rusça reverans.