Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Reverans

9 Aralık 2023

     Selam vermek veya teşekkür etmek maksadıyla eğilerek ya da dizleri kırarak yapılan hareket. Fransızca révérence (reverans: ‘saygı, saygıyla eğilme’) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca révérer (=büyük bir saygı duymak) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı kökten Fransızca révérend (=saygıdeğer), révérenciel (=saygıya dayanan), révérencieux (=saygılı) ve révérencieusement (=büyük bir saygıyla) sözcükleri kullanılıyor. Latince reverentia (=saygı, hürmet, ululama, ihtiram) sözcüğüne dayanmaktadır. Aynı kökten Latince reverentis (=saygılı, hürmetli) sözcüğü de kullanılıyor. Bu sözcükler Latince reverēri (=saygı göstermek) yüklemi ve failden soyut eylem türeten -entia son ekinden oluşmaktadır. Bu son ek -entis şekline de bürünmüştür. Aynı kökten Latince reverendus (=saygı uyandıran) sözcüğü ifade edilmiştir. Latince reverēri yüklemi aynı dilde yineleme belirten re- ön ekiyle verēri (=saygı göstermek, çekinmek, hürmete layık saymak) yükleminden türetilmiştir. Latince verēri ise Hint-Avrupa Dillerindeki wer- (=algılamak, dikkat etmek) kökünden kaynaklanmıştır. İngilizce reverence, İtalyanca riverenza, İspanyolca reverencia, Portekizce reverência, Rusça reverans.