Ruam

22 Mart 2025

     Atların üst solunum yollarında akıntıyla birlikte görülen ve insanlara da bulaşabilen ölümcül bir hastalık, sakağı. Arapça ruʿām (=sakağı) sözcüğünden. Bu sözcük Eski Yunanca reῡma (=akma, akış) sözcüğüyle bağlantılıdır. Bu sözcük aynı dildeki réō (=akmak, akıtmak) yüklemine dayanıyor. Eski Yunanca reῡma  sözcüğü aynı dilde réō sözcüğü ve fiilden eylem adı yapan -ma ekiyle türetilmiştir. ‘Akıcı’ karşılığında bilinen Kürtçe rin veya rwin sözcükleriyle aynı köktendir. Bu sözcükler Eski Aryan Dillerden Sumerceki uḫ-ru-um (=akarsu, çay, dere, sel) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Sakağı veya ruam karşılığındaki Kürtçe ufe ve seḳav sözcükleri kullanılıyor. Bunlardan seḳav sözcüğü Moğolca saḳaġu (=ülser, çıban, apse) ve Kazakça sakau (=tayların boğazında beliren ur) sözcükleriyle bağlantılıdır. Arapça saḳḳā (=su dağıtıcısı) sözcüğü ilişkisi düşünülebilir. Bu sözcüğün kökeni Sumerce saĝ-ĝu (=sucu, saki) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Bkz. Sakağı.