Sağdıç

29 Ağustos 2021

     Düğünde damat ve geline yardımcı olan, birçok yerde yalnızca damada kılavuzluk eden. Oğuzca sağ (=akıl, zeyreklik, anlayış) sözüne dayanmış olabilir. Bununla birlikte, Farsça sāq-dūş sözüyle de münesebet aranmaktadır. Bu sözün tıpkı Farsça ber-dūş kelimesine benzer olarak türetilmiş olduğu sanılıyor. Kaşgarlı’nın sözlüğünde sagdıç (=sağdış, dost) sözü aktarılıyor. Brockelmann’a göre saydiç şeklinden dönüşmüş olabilir ve bu takdirde say (=sağlıklı, sadık) sözcüğü temel oluşturmuştur. Räsänen sağdıç kelimesindeki dıç son ekini Türkçenin diyalektlerinde karşılaşılan ‘eş, arkadaş’ karşılığındaki duş (<tuş) sözüyle ilişkilendirmektedir. Clauson sağdıç kelimesinin sağ kökünden geldiğini belirtiyor. Azericede sağdış şekli görülüyor.