Salaş

27 Aralık 2021

     Sebze, meyve vb. satmak için kurulmuş olan derme çatma dükkân. Macarca szállás (=konaklama, lojmanlar) kelimesinden kaynaklanmıştır. Balkan Dilleri üzerinde Türkçeye geçmiştir. Macarca száll (=konmak, yerleşmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Macarcadan Rusçaya salaš (=kulübe) olarak geçmiştir. Romence săláş, Tatarca şalaş sözleri de ‘kulübe’ karşılığındadır. Aynı karşılıktaki Sırpça ve Bulgarca salaş sözü Macarcadan alıntıdır. Halk arasında salaş palaş tekerlemesi ‘derme çatma, uyduruk’ olan şeyleri belirtmektedir.