Sancı

21 Aralık 2023

     İç organlarda batma veya saplanma şeklinde beliren şiddetli ağrı. Orta Çağ Türkçesindeki sanç (=dürtmek, sokmak) sözcüğüyle bağlantılı olan sançıt ([hançer, kılıç, kama ile] katledilmek, vurulmak, delinmek) sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Kürtçe sınc (=çalı, diken) ve Türkçe sancak sözcükleriyle aynı köktendir. Türkçe sancımak ‘batar veya saplanır gibi ağrımak’ karşılığındadır. Yine aynı kökten Kürtçe sıncık (=küçük çalı veya diken) sözcüğüyle de ilişkilidir. Uygurca sancık, Azerice ve Türkmence sancı, Kazakça şanşuv, Tatarca çänçü, Özbekçe sänçıḳ sözcükleri ‘ağrı’yı ifade ediyor.