Şayan

9 Kasım 2021

     Yakışır, yaraşır, değer. Aynı karşılıktaki Farsça şāyān sözünden. Farsça şāyeste (=yakışır, yaraşır; uygun) sözüyle bağlantılıdır. Farsça şāyesten (=yaraşmak, uygun olmak) yüklemine dayanmaktadır. Bu yüklem Avestaca ḥšay (=yapabilmek) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Avestacada ḥšayete (=yapabilme) şekli de biliniyor. Farsça şāyed (=ola ki, olur ki) sözcüğü de aynı köktendir. Pehlevice šāyistan ve šāyat sözleri de Avestaca ḥšay sözcüğüyle ilişkilidir. Şayan kadın şahıs adlarındandır.