Sembol

2 Şubat 2021

     Simge, remiz, rumuz, timsal, amblem Bir fikrin veya herhangi bir şeyin belirtisi olarak algılanan harf, resim, işaret, kısaltma vb. Fransızca symbole kelimesinden alınmış. Fransızca symbole, Latince symbolus (=işaret, belirti, sembol, simge, nişan) sözünden aktarılmıştır. Latince symbolus, Yunanca sýmbolo (sümbolo: ‘işaret, belirti’) ile bağlantılıdır. Yunanca sýmbolo, Eski Yunanca sýmbolon (=amblem, işaret, simge) ve sýmbolos (=belirti, kehanet) kelimelerinden kaynaklanmıştır. Eski Yunancada sým ön hecesi ‘ortak’ ve ‘birlikte’ olana gönderme yapmaktadır. Aynı dildeki ‘atmak, fırlatmak’ karşılığındaki bállō veya bol (=atmak) yüklemiyle sým (=birlikte) ön ekinden türetilmiştir. O nedenle Eski Yunanca sýmboli sözü ‘kurul, meclis, istişare organı’ olarak biliniyordu. Eski Yunanca syn ön eki de ortaklığa işaret etmektedir. Eski Yunanca bu sözcüklerin Sumerce sa-am-sa-tum  (=simge, sembol, amblem) sözüyle ilişkisi belirsizdir. Akadca šamšatum ise Sumerce sa-am-sa-tum sözüyle bağlantılıdır. Aslında Sumerce bu sözün Akadcaya uyarlanmış şekilde bir söz olduğu anlaşılmaktadır. Almanca Symbol; İtalyanca, Portekizce, İspanyolca simbolo; İngilizce, İsveççe, Çekçe, Norveççe, Danca, Lehce, Slovakça ve Galce symbol; Rusça ve Bulgarca simvol; Sırpça, Hırvatça, Boşnakça, Slovence, Arnavutça simbol; Flemenkçe symbool, Maltaca simbolu, Gürcüce simbolo,  Kürtçe ve Türkçe sembol.