Semptom

17 Nisan 2021

     Belirti, bulgu, araz. Fransızca symptôme (senptom: ‘bulgu, araz; işaret, alamet’) sözünden geldiği anlaşılmaktadır. Fransızcada symptomatique (=belirtici, belirti niteliğinde) sözü de kullanılıyor. Eski Yunanca sümptoma (=beklenmedik olay, belâ, felaket; belirti, işaret) sözünden kaynaklandığı belirleniyor. Eski Yunanca sümptosis (=çökme, çöküş) kelimesi de aynı kökten türetilmiştir. Eski Yunanca sün (<syn: ‘birlikte’) ve ptôma (=çöküş, düşüş, yıkılma) eklerinden oluştuğu görülüyor. İngilizce symptom, Almanca Symptom, İtalyanca sintomo, İspanyolca ve Portekizce sintoma, Yunanca sümptoma, Rusça, Makedonca ve Romence simptom, Flemenkçe symptoom, Gürcüce simptomi.