Şifahen

29 Aralık 2024

     Sözle söyleyerek, ağızdan veya dudaktan ifade ederek, kulağına fısıldayarak. Arapça şifāh (=dudaklar; kenarlar) sözcüğüne istinaden aynı dilin tenvinli şekli olan şifāhen (=dudakla ifade ederek, fısıldayarak, sözle belirterek) sözcüğünden. Bu sözcük İbranice şapah (=dudak, dil; lisan) sözcüğüyle bağlantılıdır. İbranicede safa (=dudak, dil) biçimi yaygındır. Bu sözcükler ‘dudak, kenar, ağız’ karşılığındaki Akadca apsapum, sapsapum veya šaptum sözcüklerine dayanmaktadır. Maltaca ḫoffa (=dudak) sözcüğü de aynı kökten olmalıdır.