Şımarmak

14 Kasım 2020

     Kendisine verilen değerden yüz bularak yersiz ve uygunsuz davranışlarda bulunmak. Ermenicede ‘baş, göz veya kaş hareketi etmek, göz kırpmak’ gibi karşılıklarda ifade edilen nşmar veya işmar kelimesinden dönüştüğü kanısındayım. Türkçede kullanılan şımarık, şımartmak, şımartılmak gibi sözlerdeki şımar kökünün Ermenice işmar sözünden kaynaklanmış olabilir. Anadolu’da konuşulan Türkçe dışında Türkçeye yakın dillerde şımarmak veya şımar köklü diğer bir kısım sözler bulunmamaktadır. Kimi kaynaklara göre Farsça şumār (=arkadaşlık,  dostluk; sevgi) sözüyle ilişkilidir.