Şirürji

8 Mart 2023

     Doktorların hastalarına cerrahi müdahalesi. Fransızca chirurgie (şirürji: ‘cerrahlık’) sözünden. Aynı kökten Fransızca chirurgien (şirürjyen: ‘cerrah, operatör’) sözü de kullanılıyor. Latince chirurgia (=cerrahi) sözüne dayanıyor. Orta Çağ Fransızcasında sugien (=cerrah) sözü biliniyor. Latince aracılığıyla Eski Yunanca ḥeirourgia (=elle işleme; ameliyat) sözünden dönüştürülmüştür. Eski Yunanca ḥeiróō (=elle işlemek) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı dilde ḥeirourgós (=cerrah) sözü de ifade edilmiştir. İngilizce surgery, İtalyanca ve Romence chirurgia, İspanyolca cirugía, Portekizce cirurgia, Almanca Chirurgie, Hollandaca chirurgie, İsveççe ve Norveççe kirurgi.