Şövale

22 Mart 2025

     Ressam sehpası. Fransızca chevalet (şövale: ‘beygircik; tezgâh, resim sehpası; keman köprüsü, gezgin köprü dayanağı) sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki cheval (şöval: ‘at, beygir’) sözcüğüyle -et küçültme son ekinden türetilerek ‘beygircik’ karşılığından öte yaygın olarak resim sehpası olarak bilinmiştir. Söz konusu sözcük görünüm açısından ata benzetildiğinden bu şekilde ifade edilmiştir. Fransızca cheval (=at) sözcüğü Latince caballus (=at) sözcüğüyle bağlantılıdır. İtalyanca cavalletto (=sehpa) sözcüğü aynı dildeki cavalla (=kısrak, at) sözcüğüne dayanmaktadır. İspanyolca caballete, Portekizce cavalete, Romence şevalet.