Suflör
3 Mart 2023
Sahnedeki oyunculara rolleri süresince unuttukları sözleri seyircilerin duymayacakları şekildde fısıldayan kimse. Fransızca souffleur (suflör: ‘üfleyici, fısıldayıcı’) sözünden. Fransızca souffler (=üfürmek; fısıldamak) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince sufflāre (=şişirmek, üflemek) yüklemine dayanmaktadır. Latince flāre (=esmek, üflemek) yüklemine aşağıya yönelişi belirten sub- ön eki eklenerek türetilmiştir. Aynı kökten Latince flātus (=esme, üfleme; soluk) sözcüğü de kullanılmıştır. Suflör karşılığındaki İtalyanca soffiatore sözcüğü aynı dildeki soffiare (=üflemek; fısıldamak) yüklemiyle aynı köktendir. İspanyolca soplador.