Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Talaş

14 Kasım 2020

     Tahta, mermer ve madeni şeylerin kesilmesi, doğranması ve rendelemesi işlemleri sonucunda oluşan kırıntılar. Farsça teraşiden (=yontmak, düzeltmek, kazımak) fiilinin kökü olan teraş sözü, başta Farsça olmak üzere bir kısım İrani Dillerde taraş şekliyle de ifade edilmiştir. Taraş sözünde r/l dönüşümü yoluyla talaş şekli belirmiştir. Tacikçe taroş, Fransızca rasé, Rumence ras, İtalyanca rasato, Portekizce raspada ve Almanca rasieren sözleri ‘traş’ karşılığındadır. Bu sözlerdeki ras kökü Farsça teraş kelimesindeki raş sesi ile bağlantılı olsa gerektir. Kürtçe telaş kelimesinin bir karşılığı ‘talaş, hızar artığı’dır. Türkçedeki talaş kelimesinin Kürtçe telaş (=talaş) ile bağlantılı olduğu anlaşılmaktadır.