Tamah

11 Eylül 2021

     Doymazlık, aç gözlülük. Arapça ṭama’ (=aç gözlülük) sözcüğünden. ‘Yeme, yemek, aş’ karşılığındaki Arapça ṭa’m veya ṭa’ām kelimelerinden dönüşmüştür. Arapça ṭama’ sözünün sonundaki ayn yerine h harfi yerleşerek tamah şekli belirmiştir. Arapça ṭa’m (=yeme, lezzet, tat) sözü Kürtçede ṭam veya ṭeam şekliyle bilinmektedir. Türkçeye yakın dillere de intikal olmuştur. Kazakça däm, Özbekçe, Uygurca ve Tatarca täm sözcükleri ‘tat’ karşılığıyla telaffuz ediliyor. ‘Tamah’ karşılığında Kürtçe temaḥ veya temayî, Azerice tamaḥ, Özbekçe tämägirlik, Uygurca tamagärlik deniliyor.