Tansık

15 Haziran 2024

   

     Şaşılacak şey, acayip, mucize, harika, nefis. Aynı karşılıktaki Orta Çağ Türkçesinde bilinen tanğsuk sözcüğünden. Aynı çağda Türkçede bilinen tanğ (=şaşacak, şaşılacak nesne, acayip şey) sözcüğüyle -suk ekinden türetilmiştir. Moğolca tangsug (=tatlı, nefis, lezzetli; hoş, harika, güzel, müthiş) sözcüğüyle aynı köktendir. Dansuk, dansuh ve dansık gibi şekillerde de ifade edilmiş olan bu sözcüğün kullanımı Türkçe ve Türkçeye yakın dillerde yaygın değildir. Kıpçakçada ‘acayip, şaşılacak şey’ karşılığında tansıķ veya tañsıķ biçimleriyle ifade edilmiştir.