Tehcir

30 Ocak 2024

     Göç ettirme, göçe zorlama, yurdundan çıkarmak, sürmek. ‘Ayrılık’ karşılığındaki Arapça hicr veya hecr sözcüklerinden kaynaklanmaktadır. Arapçada aynı kökten gelen hicret (=bir yerden bir yere göç etmek, zorunlu göç etmek) sözcüğüyle bağlantılı olan tehcȋr (=göç ettirme, göçe zorlama) sözünden alıntıdır. Arapça hicrān (=ayrılık) sözcüğüyle eş kökenlidir. Tehcirin Fransızca karşılığı déportation (deportasyon: ‘yabancı ülkede toplama kampına gönderme, zorla sürgün etme) sözcüğüdür.