Terane

29 Temmuz 2021

     Ezgi, nağme, makam, tekrarında usanç verici söz; dört mısralı nazım şekli, rubāî, dörtlük). Farsça terāne (=ezgi, nağme, makam) sözünden. Ayrıca Farsça terāne-kār/terāne-sāz (=ötücü), terāne-zen (=şarkıcı) gibi bir kısım sözler kullanılıyor. Almanca Träne (=gözyaşı) sözcüğü de aynı köktendir. İngilizce tear ve Hollandaca traan sözcükleri de ‘gözyaşı’nı ifade etmektedir. Bkz. Ter.