Terazi

5 Temmuz 2020

     Bir kolun iki ucuna asılı kefelerden oluşan tartı aleti. İpteki cambazın dengeyi sağlamak için taşıdığı sırık. Farsça terāz (=düz; terazi) sözüne dayanılarak aynı dilde terāz kerden (=yer düzlemek) sözü de kullanılmaktadır. Pehleviceden gelen Farsça terāzū (=terazi), Türkçede terazi şekliyle yerleşmiştir. Kürtçe ve bir kısım mücavir dillerde de terazi sözü biliniyor. Farsçada terāzmend (=dengeli) ve benzer kelimeler bulunuyor.  Kürtçe terazi, Azerice täräzi, Kazakça tarazı, Kırgızca ve Uygurca taraza, Türkmence terezi, Özbekçe täràzi.