Terki

16 Aralık 2022

     Eyer kayışı, eyer bağı, eyerin arka kısmı, binek hayvanının sağrısı. Orta Çağda Türkçede kullanılan tiregü (=direk, kendisine bir şey dayanılan) sözünden dönüşmüş olabilir. Aynı dönemde Türkçe tire (=dayak veya direk dikmek; diremek, desteklemek) sözü de kullanılmıştır. Kürtçe terkî  ‘terki’, Ermenice terki ‘sağrı’, Bulgarca terkiya ‘sağrı, atın sağrısına örtülen bez’, Farsça terkün veya derkün ‘terki’, Sırpça térkija ‘eyerin arka kısmı’ olarak biliniyor. Kürtçe ṭerık (=dayak, sopa, sırık) ve ṭer (=ıslak, bükülmesi zor olan)  sözleriyle münasebeti mümkündür. Kıpçakça terkü ‘at eyerinin arka tarafı’ ve terek ‘direk’ olarak biliniyor.