Tetanos

14 Ocak 2024

     Açık yaralardan insan ve hayvan dokularına yerleşen bir basilin yol açtığı ağrılı kasılmalarla beliren tehlikeli, ateşli ve mikrobik bir hastalık; kazıklı humma. Aynı karşılıktaki Fransızca tétanos sözcüğünden. Aynı kökten Fransızca tétanique (tetanik: ‘tetanosla ilgili, tetanosa ilişkin’) sözcüğü de kullanılıyor. Eski Yunanca tétanos (=gerilme, kasılma, spazm) sözcüğüne dayanıyor. Bu sözcük Eski Yunanca tetanóō (=germek, gererek genişletmek, kasmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu yüklem aynı dildeki teinō (=germek, çekmek, çekerek uzatmak) ve tonóō (=germek, uzatmak) yüklemleriyle aynı köktendir. Bu yüklemler aynı dildeki tónos (=kas, adale; şiddet, güç) ve tonaȋos (=gerilmiş, çekilmiş, gergin) sözcükleriyle aynı köktendir. Yunanca tétanos, İngilizce ve Hollandaca tetanus, Almanca Tetanus, İtalyanca tetano, İspanyolca tétanos, Portekizce tétano, Katalanca tètanus.