Transparan

27 Nisan 2024

     Şeffaf, ışık geçiren, arkasındaki nesnenin görünmesine engel oluşturmayan. Fransızca transparent (transparan: ‘saydam; açık, kolay anlaşılır’) sözcüğünden. Fransızca transpercer (=içine işlemek) yüklemiyle bağlantılıdır. Geç Latince trānspārēre (=içi görünmek) yüklemine dayanıyor. Bu yüklem Latince pārēre (=görünür olmak) yüklemi ve aynı dildeki trāns (=ötesine, ötesinde) ön ekiyle türetilmiştir. İngilizce, Almanca, Katalanca ve İsveççe transparent, Rusça transparantnyj, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce transparente, Maltaca transparenti, Slovence transparenten. Ayrıca Hollandaca transparant, Romence transparentă.