Tüfek

4 Eylül 2021

     Uzun namlulu taşınabilir ateşli silah. Farsça tufeng kelimesinden. Bu kelime bir Aryen topluluk olan İskit/Çiğil dilinde tüwek (=patlangıç) şeklindedir. Tüw kökünün Farsça tuf (=tükürük) sözcüğüyle ilişkilidir. Kürtçe tef, tuw, tu, tuk sözcükleri ‘tükürük’ karşılığındadır. Afganca tū, tūk, tūkal, Osetçe/Alanca tu, Ermenice tuk sözcükleri de ‘tükürük’ olarak biliniyor. Tüfek sözü İranî Dillerden Türkçeye intikal etmiştir. Önceleri ince ve uzun bir kamışla üflendiğinden ‘üfleme ve tükürük’ karşılığındaki tüw, tüf gibi sözcülere dayanılarak tüwek veya tüfek sözü kullanılmış olabilir. Bu açıdan tüfek kelimesinin Kürtçe du (=iki) ve fek (=ağız) sözleriyle bağlantılı olmadığı kanısındayım. Kürtçe tıfang, Azerice tüfang, Türkmence tüpeng, Gürcüce topi, Yunanca touféki, Rusça vintovka.